-
1 вокруг
-
2 вокруг
1) General subject: about (look about - оглянуться вокруг), around, circum, over, round, figure round2) Religion: anent3) Makarov: round about -
3 вокруг
-
4 вокруг
around
– обертывать вокруг
– обкатываться вокруг
– обтекание вокруг
вращение вокруг неподвижного центра — <phys.> gyration
вращение ракеты вокруг поперечной оси — cross-spin of a rocket
поворачиваться вокруг цапфа — rotate about trunnion
рассеяние вокруг среднего значения — dispersion about the mean
-
5 вокруг
around; roundвокру́г го́рода — around the city
-
6 вокруг
1. round; around2. aboutон огляделся, он посмотрел вокруг себя — he looked about him
3. aroundСинонимический ряд:округ (проч.) вкруг; кругом; окрест; округ -
7 вокруг
нареч. и предл. (рд.)round, around♢
вертеться, ходить вокруг да около разг. — beat* about the bush -
8 вокруг
1. предл.; (кого-л./чего-л.)round, around, about2. нареч.round, around, about••вертеться/ходить вокруг да около разг. — to beat about the bush
-
9 вокруг
1. предл.; (кого-л./чего-л.)
round
2.
round* * ** * *1. round, around, about 2. round, around, about* * *aboutaroundround -
10 вокруг нас свистели пули
1) General subject: bullets were singing around usУниверсальный русско-английский словарь > вокруг нас свистели пули
-
11 вокруг
1) нареч. ( кругом) round, aroundосма́триваться вокру́г — look around
2) предл. (рд.) around, round; about брит.вокру́г све́та — round the world
путеше́ствие вокру́г све́та — voyage round the world
••верте́ться / ходи́ть вокру́г да о́коло разг. — ≈ beat about the bush
-
12 вокруг Земли
[см. орбита вокруг Земли]…to enable researchers to work in orbit around the Earth for a prolonged period of time... -
13 вокруг центра массы
[см. ориентация корабля вокруг центра массы]With the aid of the control stick on the right-hand side the cosmonaut turned the spacecraft around (or about) the center of mass.Русско-английский словарь по космонавтике > вокруг центра массы
-
14 вокруг
-
15 вокруг него бушевало море
Универсальный русско-английский словарь > вокруг него бушевало море
-
16 вокруг него волновалась толпа
Универсальный русско-английский словарь > вокруг него волновалась толпа
-
17 вокруг него волновалось море
Универсальный русско-английский словарь > вокруг него волновалось море
-
18 вокруг
prep. around, round -
19 вокруг
•An astronaut in orbit about (or around) the Earth is virtually a surface satellite.
•A coordinated polyhedron of anions is formed about each cation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вокруг
-
20 вокруг Земли
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вокруг Земли
См. также в других словарях:
Вокруг света за 80 дней — Вокруг света в восемьдесят дней Le tour du monde en quatre vingts jours … Википедия
Вокруг света с Вилли Фогом — Вокруг света с Вилли Фогом … Википедия
Вокруг света за 80 дней (фильм, 2004) — Вокруг света за 80 дней Around the World in 80 Days … Википедия
Вокруг света за 80 дней (фильм — Вокруг света за 80 дней (фильм, 1956) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вокруг света за 80 дней (фильм). Вокруг света за 80 дней Around The World In 80 Days … Википедия
Вокруг света за 80 сокровищ — 80 Чудес света Around the World in 80 Treasures Дэн Крикшэнк Жанр … Википедия
Around the Sun — Around the Sun … Википедия
Вокруг света за 80 дней (автопробег, 2000) — Участники автопробега на стоянке в Ашхабаде. Туркменистан. «Вокруг света за во … Википедия
Вокруг света за 80 дней (фильм, 1956) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вокруг света за 80 дней (фильм). Вокруг света за 80 дней Around The World In 80 Days … Википедия
Вокруг света за 80 дней (мини-сериал) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вокруг света за 80 дней (фильм). Вокруг света за 80 дней Around The World In 80 Days … Википедия
Вокруг света за 80 дней (фильм, 1989) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вокруг света за 80 дней (фильм). Вокруг света за 80 дней Around The World In 80 Days … Википедия
Вокруг света за 80 дней (кинофильм) — Вокруг света за 80 дней Around The World In 80 Days Жанр приключенческий фильм … Википедия